Le Combat d'une non voyante ( L'Est Républicain ) (MA VIE , MA BIOGRAPHIE) posté le lundi 24 novembre 2008 22:04
SOCIETE - le combat d'une non-voyante Diane Bruder: la musique au coeur
S'imposer dans le milieu musical n'est pas facile. Qui plus est lorsqu'on est atteint de cécité. C'est pourtant la voie qu'a choisie Diane Bruder pour exister. Originaire de Faulquemont, elle évoque les difficultés auxquelles elle doit faire face
« Pour certaines personnes, tout est simple. Pas pour moi !
Diane Bruder a perdu la vue en 1975 suite à une inflammation du nerf optique. A l'époque, elle n'avait que 3 ans. Elle découvre alors une échappatoire en tapotant sur l'orgue de son grand-père. C'est le début de sa longue histoire d'amour avec la musique. Tout d'abord musicienne, elle décide par la suite de donner de la voix. Aujourd'hui, Diane a 32 ans. Metz, Sarreguemines, Forbach, Merlebach, Créhange, Thionville, Bitche, Alsace, Vosges, Luxembourg, Meurthe-et-Moselle, cette jeune femme qui a passé 25 années à Faulquemont avant de s'installer à Morhange sillonne les routes du grand Est pour animer des bals, des mariages ou des soirées dansantes. Son répertoire varie de la valse au disco. Des centaines de mélodies ou de chansons qu'elle interprète comme d'autres lisent un livre. "Elle a autant de capacité qu'un disque dur d'ordinateur> souligne son père, Christian, qui l'accompagne dans toutes ses sorties.
Mais avant d'en arriver là, la chanteuse s'est heurtée à de nombreuses difficultés. Elles furent dans un premier temps techniques. « Je transcris toutes les paroles en braille >. Pour les mélodies, Diane peut compter sur sa formidable oreille. « Je suis autodidacte, j'ai appris la musique en reproduisant les sons >. Un don qu'elle cherche à parfaire au conservatoire de Morhange.
Le regard des autres
Mais le plus dur est certainement de faire évoluer le regard des autres. Dans ce domaine, la partie est encore loin d'être gagnée. Son père en est conscient: « Beaucoup de gens sont réticents par rapport au handicap de Diane. Dès que je leur dis qu'elle est non-voyante, ils ne veulent pas en savoir plus ». Un comportement pas toujours facile à supporter. Inversement, la chanteuse ne veut pas non plus entendre parler de compassion. Seul son talent doit être pris en compte: « Ne me plaignez pas, je ne demande pas à être assistée. Je suis juste une chanteuse à part entière qui aime sa musique et ses chansons ».
La preuve: Diane vient d'enregistrer un single sur lequel on retrouve trois chansons: L'Envie d'aimer de Daniel Levy, Jusqu'au bout de la nuit d'Emile et Images et Je me bats, de Patrick Loison. A chaque fois, l'artiste crée elle-même les arrangements musicaux.. Prochainement, elle compte aussi se lancer dans l'écriture de ses propres textes. Un parcours dont elle peut être fière: « Grâce au soutien et à la volonté de mon père, nous sommes arrivés à quelque chose : cette chose, c'est la vie, le contact, le sourire, le plaisir d'être écoutée, remerciée et applaudie ».
Et c'est sans se faire prier que la chanteuse se lève pour improviser a capella sa chanson du moment: Je me bats. Un texte qui résume à merveille son état d'esprit: "Si l'on te donne des coups ne tombe pas. Il faut savoir les supporter, il faut savoir te relever. Je me bats, réussir ma vie. Je me bats, ma vie est comme ça. Je me bats, contre la solitude. Je me bats, suis-je bien compris
SOCIETE - le combat d'une non-voyante Diane Bruder: la musique au coeur
S'imposer dans le milieu musical n'est pas facile. Qui plus est lorsqu'on est atteint de cécité. C'est pourtant la voie qu'a choisie Diane Bruder pour exister. Originaire de Faulquemont, elle évoque les difficultés auxquelles elle doit faire face
« Pour certaines personnes, tout est simple. Pas pour moi !
Diane Bruder a perdu la vue en 1975 suite à une inflammation du nerf optique. A l'époque, elle n'avait que 3 ans. Elle découvre alors une échappatoire en tapotant sur l'orgue de son grand-père. C'est le début de sa longue histoire d'amour avec la musique. Tout d'abord musicienne, elle décide par la suite de donner de la voix. Aujourd'hui, Diane a 32 ans. Metz, Sarreguemines, Forbach, Merlebach, Créhange, Thionville, Bitche, Alsace, Vosges, Luxembourg, Meurthe-et-Moselle, cette jeune femme qui a passé 25 années à Faulquemont avant de s'installer à Morhange sillonne les routes du grand Est pour animer des bals, des mariages ou des soirées dansantes. Son répertoire varie de la valse au disco. Des centaines de mélodies ou de chansons qu'elle interprète comme d'autres lisent un livre. "Elle a autant de capacité qu'un disque dur d'ordinateur> souligne son père, Christian, qui l'accompagne dans toutes ses sorties.
Mais avant d'en arriver là, la chanteuse s'est heurtée à de nombreuses difficultés. Elles furent dans un premier temps techniques. « Je transcris toutes les paroles en braille >. Pour les mélodies, Diane peut compter sur sa formidable oreille. « Je suis autodidacte, j'ai appris la musique en reproduisant les sons >. Un don qu'elle cherche à parfaire au conservatoire de Morhange.
Le regard des autres
Mais le plus dur est certainement de faire évoluer le regard des autres. Dans ce domaine, la partie est encore loin d'être gagnée. Son père en est conscient: « Beaucoup de gens sont réticents par rapport au handicap de Diane. Dès que je leur dis qu'elle est non-voyante, ils ne veulent pas en savoir plus ». Un comportement pas toujours facile à supporter. Inversement, la chanteuse ne veut pas non plus entendre parler de compassion. Seul son talent doit être pris en compte: « Ne me plaignez pas, je ne demande pas à être assistée. Je suis juste une chanteuse à part entière qui aime sa musique et ses chansons ».
La preuve: Diane vient d'enregistrer un single sur lequel on retrouve trois chansons: L'Envie d'aimer de Daniel Levy, Jusqu'au bout de la nuit d'Emile et Images et Je me bats, de Patrick Loison. A chaque fois, l'artiste crée elle-même les arrangements musicaux.. Prochainement, elle compte aussi se lancer dans l'écriture de ses propres textes. Un parcours dont elle peut être fière: « Grâce au soutien et à la volonté de mon père, nous sommes arrivés à quelque chose : cette chose, c'est la vie, le contact, le sourire, le plaisir d'être écoutée, remerciée et applaudie ».
Et c'est sans se faire prier que la chanteuse se lève pour improviser a capella sa chanson du moment: Je me bats. Un texte qui résume à merveille son état d'esprit: "Si l'on te donne des coups ne tombe pas. Il faut savoir les supporter, il faut savoir te relever. Je me bats, réussir ma vie. Je me bats, ma vie est comme ça. Je me bats, contre la solitude. Je me bats, suis-je bien compris
